翻译专业

网上一个牛人搜集的英语学习地址，我取了部分载一下，很多还不错的 1、搜索网站： http://www.google.com 全球最强大的搜索网站。 其实很多东西大家都可以自己查找 学会自己解决问题是成长的第一步！ 在语言学习中，它的功能至少包括： 搜索新词可用之语境、确认某种搭配或用法是否准确、通过同时输入中文及"English"寻找可能存在的双语介绍、查询文学作品译本、了解某一类事物的相关知识\查询相关资料等。 http://www.yahoo.com 雅虎分类检索。 2、汉英、英汉、英英、汉汉词典： http://www.iciba.net/ 金山词霸网站，可以下载部分字典软件的共享版，英汉之间各种转换都有。词条数一般在百万以上。建议还是直接去买软件好，作为案头常备工具，还可随点随译。 http://sunrain.net/ 太阳雨汉英英汉词典，内容丰富，可以添加词汇，并有水平不错的论坛。 http://www.m-w.com/ 韦氏大词典，英英，韦氏字典家族尽览。 http://www.thesaurus.com/ （ www.dictionary.com ）综合词典，同义词/反义词，分类，英英。 http://dico.isc.cnrs.fr/dico/en/search 同义词电子词典，英英。 3、百科辞典 美国最大的免费在线参考网站。下有Columbia

来自权威研究机构易观智库的最新数据表明，国内几家主流词典类App市场的份额占比差异化分布进一步加剧。 对于156万安卓移动端活跃数字消费者的移动互联网行为监测结果显示，截至2014年8月底，有道词典App以974.4万的活跃用户数占据绝对的份额优势，金山词霸以193.3万的用户数占据第二的位置，词酷、新华字典、海词词典、成语词典分居其后。 其中，有道词典保持了稳定的用户增速，在8月份为10.47%，金山词霸的用户积累速度则更为强劲，达到了14.25%。用户数增长飙升的黑马，当属市场新宠词酷，该App产品以21.6%的增速异军突起。 值得注意的是，在对于使用时长的单项统计中，几大词典活跃用户的使用时长都出现了不同程度的下降。有业内人士认为，这从一定程度上说明了，词典使用者们对于翻译软件更高效便捷的体验需求。在登陆软件后，即时便捷地得到精准可靠的翻译结果，成为了词典App在同类产品中差异化竞争的决胜法宝。 此外，报告显示，词典类App的使用人群正呈现“多元化”均衡分布的态势。尽管学生群体依然是主力使用人群，占据了27.64%，但是我们看到公务员、白领等受众群体也开始越来越多地加入到词典的消费者群体当中。 移动互联网数据服务公司Quest Mobile（贵士移动）发布了《2015上半年App盘点——DT时代APP运营白皮书》（以下简称“白皮书”）

不论什么行业什么岗位，大家都会利用一些工具为自己的工作提供便利，小编搜集了众多外贸老手都在用的这几款工具，帮助外贸人提升工作效率！ 1、翻译工具 有道桌面词典：现在除了单词句子翻译，还多了很多联想功能和例句分析。 灵格斯翻译：支持80多种语言在线翻译。 在线翻译网站：nicetranslator.com，可以翻译多种语言，翻译质量还是不错的。 google翻译: 50多种语言在线翻译，准确度相对可以，除了比较晦涩，复杂的长句。 text-to-speech.imtranslator.net：“说话”网站，可读英语、日语、法语、西班牙语等多种语言，发音也很棒。 dict.cnki.net：比较专业的翻译网站，里面很多行业的专业术语都能找到，还配有例文，速度快。 2、传输工具 镭速云传企业网盘：支持TB级大文件以及海量小文件的传输，不仅传输速度快，全球传输都无任何障碍，不仅如此还有文件管理功能，是一款为外贸人量身打造的工具！ Wetransfer:支持传输大文件，操作方便，但是无法储存文件。 3、图片处理工具 Picasa3：由Google开发的一个免费图片处理软件，可做图片报价单。 Photoshop: 功能强大，人所皆知。 Lunapic: 和PS类似，但更容易操作。基本的裁剪，加效果，调整尺寸等。 Faststone Photo Resizer: 可以进行压缩图片尺寸，格式转换

世间万事万物都是有规律的节点，这一年不仅是世界格局的转折点，还将是很多行业生死攸关的转折点，更将是无数普通人逆袭的绝佳之年，请跟小编走进2020年，创业过程的所有资料翻译都可以找尚语翻译，尚语翻译专业提供 笔译 、口译翻译。 2020年很多人会觉得社会已经越来越成熟，巨头割据的格局已定，创业机会已经很少，实际上真正的颠覆才刚刚开始。机会永远不会消失，只会从一个产业转移到另一个产业，一群人转移到另一群人！ 中国经济的下半场，其发展逻辑将发生质的变化！紧握旧地图发现不了新世界，固守旧思维看不到明天的太阳！要想能在下半场里如鱼得水，你必须读懂下半场的逻辑。 2020年是一个十倍速变化的时代，这个时代最大的特征，就是那一个字：快！ 科技和商业模式的进步，正在不断赋予这种快以全新的脚步加速度。 如果在大变革来临之际，不顺应时代的潮流，不做出应对之策，即便是再大的商业帝国，也不能幸免于难！ 没有人能永远站在时代的顶峰！而随着5G时代的到来，大数据等技术的逐渐成熟，也将爆发新一轮的革新，对于创业者来说，2019年会有哪些值得投资的风口和机会呢？首先：翻译- 同传翻译 、会议翻译、 笔译翻译 、 翻译速记 ，具体的下期再见 来源： 51CTO 作者： shineyu898 链接： https://blog.51cto.com/14630821/2458844

背景 公司开发新产品时，要求适配多国语言，采用i18n国际化工具，但翻译字典（js的json）还是需要前端自己写的。字典最终需要转换成excel给专业人员翻译，翻译完成后再转换成js字典文件。 如果手工转换，时间花费太多，因此萌生了使用代码转换的想法。 工具地址：https://gusheng123.top:81 欢迎使用！ 来源： https://www.cnblogs.com/gsgs/p/12027984.html

会议 同声传译 是目前大型研讨会、国际会议、年会等常用的一种翻译模式,通常由两名到三名译员轮换进行翻译,其价格相对高一些,一般一天的费用是5000元每人起,对翻译老师的要求也很高,要求老师必须要做到反应敏捷、思路清晰、耳听眼观，翻译者翻译15-20分钟就需要更换一次翻译老师，保证翻译质量的准确性和严谨性。 会议同声传译都需要准备什么？ 1.如果有熟悉的翻译老师，那要提前约好翻译老师的档期。 2.如果没有熟悉的翻译老师，需要尚语翻译提供几个同传老师作为选择，最好电话面试一下。尤其是使用者的话题或者行业是比较冷门的，最好还是提前测试一下。 3.提前给翻译老师相关资料预习。 4.同传间尽量设在会议室靠后的位置。离会议区越远越好，否则后排的参会者不仅会听到耳麦声音，还有同传间的声音。 5.提前确保同传音响设备和其他会议设备不存在不兼容问题。 6.同传公司可能需要与参会者扣押参会者相关zhengjian换耳机。如果你不喜欢这样的方式，可以提前与尚语翻译公司协商。 7.确保同传耳机全部回收，否则你需要付款。 尚语翻译自成立以来，为企业提供专业的会议同声传译,我们合作的案例有:欧亚经济论坛圆桌会、中国-东盟清洁能源培训计划、第四届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈会、“一带一路”大学创业创新校长论坛等等。 来源： 51CTO 作者： shineyu898 链接： https:/

简介 Qt提供了一款优秀的支持Qt C++和Qt Quick应用程序的翻译工具。发布者、翻译者和开发者可以使用这款工具来完成他们的任务。 发布者：承担了全面发布应用程序的责任。通常，他们协调开发者和翻译者的工作，可以使用lupdate工具同步源代码，进行翻译，使用lrelease同步工具为发布应用程序创建运行时使用的翻译文件。 翻译者：可以使用Qt Linguist工具翻译应用程序的文本。当然，这必须要有专业的翻译知识。 开发者：必须创建Qt应用程序能够使用的翻译文本。也应该帮助翻译者识别短语出现的场景。 以上有三种角色-发布者、翻译者、开发者，当然很多情况下，其实就是一种，那就是程序猿自己，大家都懂得。 简介 发布者 创建翻译文件 使用lupdate 使用lrelease 翻译者 翻译字符串 更改快捷键 Alt快捷键 Ctrl快捷键 处理带编号的参数 更改目标语言环境 选择上下文进行翻译 选择字符串进行翻译 开发者 指定翻译源 使用条件来隐藏QML来源 国际化应用 部署翻译 发布者 Qt Linguist为发布者提供了两款工具-lupdate和lrelease。它们可以处理qmake项目文件，或直接在文件系统上运行。 创建翻译文件 要创建翻译文件： 运行lupdate产生一组翻译源（TS）文件，里面含有所有用户可见的文本，但未经过翻译。 把生成的TS文件交给翻译者（谁使用Qt

现如今，随着我国经济不断的繁荣、发展，综合国力的不断增强，国际地位的不断提高，我国与世界的交往也日益增多。语言作为沟通的工具，发挥着重要的桥梁作用。翻译是各种语言的沟通者，消除语言间的障碍，让人们能够顺利的交流。 翻译就像信使，传递着信息，传递着文化，沟通着不同语言、不同文化背景的人们。翻译的质量能严重影响沟通交流，翻译的好，能促进人们的交流理解，传播文化，翻译得不好，会使人们产生误解、甚至发生冲突。翻译是一项高超的技能，也是一门精深的科学，它有很多种类型，交替传译是其中很有特点的一种，很早就被很多国际会议所采用。它要求口译译员必须在有限的时间内，快速地在两种语言间转换，用清晰、准确、流畅的译语传达发言人的信息和态度，对翻译老师的素质和能力都有很高的要求。它是会议口译使用最早的工作模式，即交替传译是发言者与交传老师交替进行工作。 在会场上，交传老师通常需要和演讲者一同站在一起，或者坐在发言者的身后进行工作。一边听发言者讲话，一边自己做笔记，当发言者发言结束或停下来等候传译的时候，交传老师用清楚、自然的目的语言进行准确、完整地重新表达发言者的全部内容，就像自己在演讲一样。 尚语翻译自成立以来，为企业提供专业的交替传译，主要用于外交会晤、学术交流、培训现场、商务谈判、司法程序、新闻发布等，范围小、时间短、语种少的场合。交替传译老师一天的费用基本是3000元起

原文摘自 这里 ，下载（文末有全文截图） 拓扑四日谈(20190804).zip 翻译前言： 部分原文的打印错误在翻译过程中被修复. 本作原文是An Introduction to the Geometry and Topology of Fluid Flows的一节. 虽然最初并非面向数学家, 但本文在专业性和生动性取得了很好的平衡, 是很好的拓扑学素材. 本文的一大特点是手绘的插图栩栩如生, 这源自作者的美术功底. 总之, 希望本文的翻译能够帮助有需要的人. 法律信息： 以下内容引自《中华人民共和国著作权法》 …… 第二十二条　在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利： …… （六）为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行； …… 全文截图： 转载请标明出处: 【翻译】拓扑四日谈 来源: https://www.cnblogs.com/XiongRuiMath/p/11296946.html

Saladict 沙拉查词是一款专业划词翻译扩展，为交叉阅读而生。大量权威词典涵盖中英日韩法德西语，支持复杂的 划词操作、网页翻译、生词本、PDF，以及 Vimium 全键盘操作 。 迄今为止最好用的网页划词翻译插件。 下载安装地址 ： Chrome安装地址 项目地址 ： github/crimx/ext-saladict 特性 词典丰富 ​ - 精选大量词典，手工打磨排版，涵盖几乎所有领域 ​ - 自动发音，可选不同词典、英美音 ​ - 各个词典支持个性化调整 ​ - 整个网页翻译，谷歌和有道分级网页翻译 ​ - 右键支持更多词典页面直达 划词方式组合变幻无 支持四种划词方式，支持鼠标悬浮取词 查词面板可钉住可拖动可输入 钉住可以配置不同划词方式 情境模式快速切换词典组合 每个情境模式下设置相互独立，快速切换 全键盘操作亦可 ​ - 支持设置浏览器快捷键 ​ - 兼容 Vimium 全键盘操作 ​ - 三按 ctrl 打开快捷查词 ​ - 点击地址栏图标快速查词（可设快捷键） 单词管理 保存上下文以及翻译，准确理解单词 支持添加生词 可保存查词历史 支持黑白名单 支持 PDF 划词 支持 PDF 黑白名单 可显示当前页面二维码 设置项 通过 右键 > 选项 可以进入 saladict 对其进行个性化设置 查词面板 词典设置 可以设置 自动播放发音 右键菜单 特别的，可以选择