长歌行
青青园中葵,朝露待日晞。 园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
阳春布德泽,万物生光辉。 春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。 常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
百川东到海,何时复西归? 百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
少壮不努力,老大徒伤悲。 少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
(1)长歌行:汉乐府曲题。这首选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
(2)葵:“葵”作为蔬菜名,指中国国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
(3)朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(4)”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。布:布施,给予。德泽:恩惠。
(5)秋节:秋季。
(6)焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。华(huā):同“花”。衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(7)百川:大河流。
(8)少壮:年轻力壮,指青少年时代。
(9)老大:指年老了,老年。徒:白白地。
此诗是汉乐府诗的一首。长歌行是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体。
乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关。它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外,还担负采集民歌的任务。汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛。
长歌行
东风动百物,草木尽欲言。 东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。 枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
大力运天地,羲和无停鞭。 造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
功名不早著,竹帛将何宣。 如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
桃李务青春,谁能贯白日。 桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
富贵与神仙,蹉跎成两失。 时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
金石犹销铄,风霜无久质。 金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
畏落日月后,强欢歌与酒。 我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。 就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
【转载自】
https://so.gushiwen.org/shiwenv_183d69f50755.aspx
https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=d2f2a539ef674b75a8a81e49f79ab058&from=kg0
https://baike.baidu.com/item/%E9%95%BF%E6%AD%8C%E8%A1%8C/16025812