mt | 易学教程

中国机器翻译的世纪回顾

阅读更多关于中国机器翻译的世纪回顾

　　在世界范围内，机器翻译的研究与开发已经走过了50年的历史。我国机器翻译的研究开始于1956年。1959年，中国的机器翻译研究者成功地进行了中国首次机器翻译试验表演。中国是世界上第五个进行这种实验的国家。今年应是中国的机器翻译研究的40周年。在这时刻来作一番世纪回顾，更有其纪念的意义。　　在进行技术层面的回顾之前，我愿就宏观方面做点介绍。首先，中国的机器翻译研究从一开始就得到了国家的高度重视。早在1956年它便以"机器翻译 "/"自然语言的数学理论"列入了当时的《科学发展纲要》。以后则列为"六五"、"七五"，以及"863"等重大科研项目。中国的机器翻译研究虽然也有过10年的停滞，但与国外不同，并不是由于对机器翻译研究本身的中断投资引起的。其次，中国的机器翻译研究从一开始就具有多单位，多方面不同知识结构人员的协同攻关的特点。这是这项研究自身的特点所决定的，它需要至少计算机科学、数学、语言学等多方面知识。　　70年代中期，我国机器翻译研究从停滞走向了复苏，是协同攻关的特点体现最充分的时期。当时在中国科技情报所的组织下集中了许多部委的研究人员在社科院语言所的专家的具体指导下协同攻关。当时的理想是通过这样的大协作，开发出系统，培养一批人材，然后把系统带回各自的单位投入使用，并在使用过程中继续完善。虽然遍地开花的良好愿望后来没有实现，但通过五年多的通力合作，开发出了系统

Couldn't run my test using Microsoft Test Manager

阅读更多关于 Couldn't run my test using Microsoft Test Manager

问题 When I'm running the test in Microsoft Test Manager I get an error: The build directory of the test run either does not exist or access permission is required. What does it mean? Where can I check build directory? 回答1: I suppose you are running automated tests. If you are running automated test in Microsoft Test Manageg (MTM) you have Test Case(s) automated by your test implementation. So MTM need to know where is the drop location of the build building your tests. That means you have to:

How do I add a manifest to an executable using mt.exe?

阅读更多关于 How do I add a manifest to an executable using mt.exe?

问题 I'm trying to use mt.exe from the Windows SDK to add a manifest to an executable file that doesn't have one, using the following command line: C:\winsdk61>mt.exe -nologo -manifest "r:\shared\hl.exe.manifest" -updateresource:"r:\shared\hl33m.exe;#1" Unfortunately, when I do, I get this error: mt.exe : general error c101008c: Failed to read the manifest from the resource of file "r:\shared\hl33m.exe". The specified resource type cannot be found in the image file. Of course the resource wasn't

How to use PHP Arrays to receive random numbers with no duplicating

阅读更多关于 How to use PHP Arrays to receive random numbers with no duplicating

问题 I can't provide the HTML due to my site not being live. Though I know from theory coding a professional will hopefully be able to follow my logic. Please point out with my code how I can get this working, as I see the following link is similar but not exactly the same scenario. I'm confused how to apply it to my following code: Generating random numbers without repeats My Goal I want to use PHP to create the following: Place 00 to 99 into an array. Retrieve a random number from the array.

/Mt and /clr not compatible

阅读更多关于 /Mt and /clr not compatible

问题 I have been using EIGEN to solve systems of equation. the only way I was successful to compile my code is by using /CLR. When I try to build my project.I noticed that in order for my exe to work on other pc, I need to build it using /MT (not DLL). problem they are not compatible. if I remove /CLR, my project wont compile, and if I leave the DLL, my exe works on other pc but gives unrealistic value. Can someone advise on what to do. This is my first program I write. I am a mechanical engineer

手机腾讯网mt框架之mtwebapp示例解析。

阅读更多关于手机腾讯网mt框架之mtwebapp示例解析。

手机腾讯网mt2.0框架发布有一段时间，但是经常有朋友问怎么用，其实项目里面是有一个基于jqmobi和ratchet的webapp示例的，这里我们就来分析一下。代码目录在： https://github.com/mtjs/mt/tree/master/demo/mtwebapp 下大家可以看下。首先我们看下我们这个例子都用了哪些东西 ###1. mt MT是手机腾讯网前端团队开发维护的一个专注于移动端的、带有增量更新特色的js模块管理框架.这个不用说了，就是我们今天要讲的东西,大家觉得不错请在github上给个star，github地址： https://github.com/mtjs/mt ###2. jqmobi 这个当年是跟zepto齐名的基础库后来被intel收购了。。。，大家感兴趣的话可以把这里的jqmobi替换成zepto，替换步骤这里就不说了 ###3. ratchet 专注移动的css框架，号称mobile下得bootstrap,试用了一下有不少问题，但是用来做个例子是可以的：） ###4.pm.js，mtpl.js 前者是手机腾讯网webapp哈希路由管理器（在手机腾讯网我们叫虚拟页面管理器，这是它叫pm.js的由来），后者是一个手机腾讯网的一个微型模板引擎，特点就是小而快，简单实用。 ##好了我们现在仔细看看一个示例我们把 https://github

手机腾讯网mt2.0增量更新算法优化小记

阅读更多关于手机腾讯网mt2.0增量更新算法优化小记

手机腾讯网 mt2.0 目前已经应用在线上案例，在使用的过程中，为了提高增量更新的效率，我们使用编辑距离算法来替代原来的chunk算法,在这个过程中碰到了一个性能问题，我们这里写一下优化方法。问题：编辑距离计算需要用一个矩阵来存放2新旧2个版本的字符，这在js文件较少的情况下ok,但是实际情况下很多js（尤其是多个js合并为一个js）的字符都是几万字符的，如果用java定义一个30000*30000的矩阵，基本上就内存溢出了。。。解决办法： mixDiff :用chunk算法来计算出最长公共字符串，然后用公共字符串将要比较的两个字符串切成 preString+commString+nextString三个块，其中的commString可以用位置数字表示然后判断preString和nextString的长度是否短于某个设定值，如果短于则走编辑距离算法，否则继续递递归调用mixDiff. 这样最终得到的增量文件的效果是跟单纯调用编辑距离算法的效果一样的，同时也解决了性能问题流程图如下：程序伪码: 啥也不说了上代码：  public class MixDiff { class LcsItem { public String srcPre; public String tarPre; public JSONArray lcsPos;

How do I add a manifest to an executable using mt.exe?

阅读更多关于 How do I add a manifest to an executable using mt.exe?

I'm trying to use mt.exe from the Windows SDK to add a manifest to an executable file that doesn't have one, using the following command line: C:\winsdk61>mt.exe -nologo -manifest "r:\shared\hl.exe.manifest" -updateresource:"r:\shared\hl33m.exe;#1" Unfortunately, when I do, I get this error: mt.exe : general error c101008c: Failed to read the manifest from the resource of file "r:\shared\hl33m.exe". The specified resource type cannot be found in the image file. Of course the resource wasn't found in the file - the file doesn't have a manifest, that's why I want to add one. How can I append a