总的笔记：https://www.cnblogs.com/guobaoxu/p/12055930.html
TMPro，完整的叫TextMeshPro，原本是个插件，后来Unity逐渐做成了内置，主要特点是在放大之后不会模糊，逐渐成为主流，但是他的字库是需要自己制作的，而不是直接用的字体文件，随之而来的缺点就是字库没办法做得足够完整，也失去了动态字体。关于TMPro的汉化，分成两个部分，文字和字体，本文讲字体替换，文字的修改请看这篇：Unity手游汉化笔记①：UABE+AssetStudio编辑MonoBehavior类型Asset
一、使用工具：
Unity版本：2018.4.5f1
AssetStudio（地址：https://www.perfare.net/tag/assetstudio）
UABE（地址：https://7daystodie.com/forums/showthread.php?22675-Unity-Assets-Bundle-Extractor）
二、字体替换
1.用Unity做一个简单的Demo
效果如下：
做Demo的过程中你应该会发现，一个TMPro的字体以一个SDF结尾的Asset文件呈现，展开后如下：
实际上还有一个MonoBehaviour，整体类似于BMFont，所以我在替换的时候和BMFont思路类似，通过维持设置来保证纹理不变化，只替换MonoBehavior和图片
2.获得新字体
先用Asset Studio来预览，打开并加载Data文件夹（Android的话在Asset/bin/Data），在MonoBehavior分类下，会找到一个simfang SDF，这就是我们的字体最关键的部分了，一般TMPro的字体都会以SDF结尾，他的参数列表很长，如下：
我们根据这里面的一些信息来制作新字体的Demo，使用相同版本的Unity来制作。
在Unity中，先从菜单栏-Window-TextMeshPro-FontAssetCreator调出Font Asset Creator，这里的设置在MonoBehavior中体现在了m_CreationSettings部分，可以把Asset Studio中的参数列表放进一个编辑器里，用搜索功能找到他，我们要保持设置，具体如下：
Sampling Point Size 对应右侧pointSizeSamplingMode和pointSize
Padding对应右侧padding
Packing Method对应右侧packingMode
Atlas Resolution对应atlasWidth和atlasHeight
Character Set及其随后小方框对应右侧characterSetSelectionMode、characterSequence、referencedFontAssetGUI、referencedTextAssetGUID
Render Mode对应右侧renderMode（看不懂对应关系，好在一般都是默认值）
Get Kerning Pairs对应右侧includeFonrFeatures
Generate Font Atlas后就得到了图片，Save之后就得到了Asset文件，随便弄个Text，把字体绑上去，然后生成整个项目
3.替换
剩下的步骤就和替换BMFont的时候基本一样了，用UABE导出新旧字体的图片、MonoBehavior参数文本，图片直接导回去，MonoBehavior要做以下修改：
① 指针部分，把参数文本复制到带搜索功能的编辑器里，先搜索关键词“pathid”（关闭大小写匹配），有几个部分：
最开头的m_GameObject和m_Script：这是MonoBehavior都需要的，应该保持旧的数值
material：这是一个关键的东西，字体绑定的纹理，这里也要维持旧的数值
m_AtlasTextures：指向图片，也要维持旧的数值
其他的匹配项都是0，不用管。
② 哈希值，搜索关键词“hash”和“guid”，各有两处匹配，这两个我也选择了保留旧的数值，以免出错
4.结果
来源：https://www.cnblogs.com/guobaoxu/p/12091339.html