在xshell命令行里面
输入： locale
输出：
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
说明系统的中文编码是采用utf8的，那么为了在xshell中正常的显示中文,我们要把xshell编码方式改成utf8：
[文件]–>[打开]–>在打开的session中选择连接的那个，点击properties -> [Terminal ]，在右边的translation先选择utf8，然后重新连接服务器即可。
来源：https://www.cnblogs.com/theseven/p/4931403.html