localization

问题 Closed. This question is off-topic. It is not currently accepting answers. Want to improve this question? Update the question so it's on-topic for Stack Overflow. Closed 7 years ago . I'm researching the following questions and not much has been able to get so far. Hopefully you could help me to understand. Assuming an app is published to the US app store; will a user with russian app store setting be able to download it? Assuming an app is published to the Russian appstore; will a user with

问题 EDIT: Although useful, the "duplicate" question does not give an answer to this question. First, the main theme here is Menus , so please don't mark this question duplicate to a question that is not. I have been trying to understand correctly how to localize an application. Right now I have a form with a label, a menu and a listbox. I have localized the form so that now I have three resx files. I used Z.R.T. answer to implement the listbox to change the language on runtime. Instead of his

问题 As I've started building a project, there will be quite a few entries in the .po translation file. I use Poedit to build these. My question is, what is the best practice for entries within this file? I was thinking, instead of referencing entries such as: echo _('This is an entry.'); I was thinking of organizing them like: echo _('error_pwd'); echo _('error_user_taken'); Which, once ran through the translation file, would output something like: Password incorrect. Please try again. Username

问题 We're working on an app that's localized only in the German language and want to add accessibility feature to it. Since the accessibilityLabel s are in German, it would be great to always read it in German, regardless of what the user's default system language is. I noticed one can set that with the accessibilityLanguage property. But it needs to be set on each control repeatedly. Is there any way to set the accessibility language once globally for every control in the app? 回答1: Just found

问题 I created my first app with ASP.NET Core. When I debug it, I see a problem with words that have accents: How can I correctly localize the application? Update: I tried to implement Joe's suggestion, but I didn't get the expected result as you can see in this image. The strings displayed from the database are okay, but the strings used in the view template like title or text are displayed incorrectly. I don't want a multi-language application, just one in português. On the old asp.net this

问题 There is localization available in android for various language strings. I need to localize layouts for arabic language. Example: In English my layout is: Name (TextField): Name(EditText) But for arabic it will be: Name (EditText): Name(TextField) Is there a way for this in android, or do I have to make a different layout to localize Arabic language. 回答1: Seems you are looking for this recently added to Android: http://android-developers.blogspot.de/2013/03/native-rtl-support-in-android-42

问题 There is localization available in android for various language strings. I need to localize layouts for arabic language. Example: In English my layout is: Name (TextField): Name(EditText) But for arabic it will be: Name (EditText): Name(TextField) Is there a way for this in android, or do I have to make a different layout to localize Arabic language. 回答1: Seems you are looking for this recently added to Android: http://android-developers.blogspot.de/2013/03/native-rtl-support-in-android-42

问题 First of all: I know that I can manually create a bunch of config files with corresponding patterns for every locale; actually I try to find a workaround with using only IntlDateFormatter. I'll try to explain with examples. <?php $tz = new DateTimeZone('Europe/Moscow'); $now = time(); foreach (['en_US', 'ja_JA', 'ru_RU'] as $locale) { printf("%s:\n", $locale); foreach ([IntlDateFormatter::MEDIUM, IntlDateFormatter::LONG] as $datetype) { $formatter = new IntlDateFormatter($locale, $datetype,

问题 I have troubles accessing localized string resources in Portable Class Library targeting .NET 4.5. I am allowing the user to select the language on first page and have localized experience on further pages. I am trying to achieve that just by getting resource with code MyTextBloxk.Text = PasswordResetMethod_Page.Title; PasswordResetMethod_Page is the auto-generated class from the .resx Everything works fine on the WP 8.1 emulator, but when I try to deploy it to the real device I get Error :

问题 This is not a question about standard localization - I know how to localize the app, use resources, Uid 's and so on - this works perfectly. The problem is that the app comes within a bundle , therefore when the user installs the app it covers only languages that are selected in device/phone settings. But I would like to provide an option in settings that would allow choosing a language regarding the settings. For this purpose, I can use ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride, which