1. 太阳从西边落下。
【我的答案】The sun turns down in the west.
【标准答案】The sun sets in the west.
【对比分析】turn down ,1 to turn the switch on a machine such as an OVEN,radio etc so that it produces less heat,sound etc;2 to refuse an offer ,request,or invitation
set in ,to fasten something into a flat surface so that it does not stick out from it
【解题思路】The sun(主语) sets(谓语) in the west(状语).
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：主谓+状
【扩展】
2. 他们暂时待在北京。
【我的答案】They stay in Beijing
【标准答案】They are staying in Beijing.
【对比分析】暂时待在北京，说明现在正在北京，所以是现在进行时，只是表示现在待着，之后会不会待不知道。且stay 有暂住 逗留的意思
【解题思路】They(主语) are staying(谓语) in Beijing(状语).
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：现在进行时
- 句子成分：主谓+状
【扩展】现在进行时，表示现在进行的动作或存在的状态，
3. 你能借给我那本英汉字典吗？
【我的答案】Can you borrow me the English-Chinese Dictionary?
【标准答案】Could you lend me the English-Chinese dictionary？
【对比分析】 borrow 是说话人向别人借东西,是借进;lend是说话人把东西借出。所以第一句就成了你可以从我这借本英汉词典吗？can是动词原形比较直接，不留余地；could比较委婉，含有一定的感情色彩
【解题思路】Could you(主语) lend(谓语) me(间宾) the English-Chinese dictionary(直宾)？
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：主谓+间宾+直宾
【扩展】
4. 你这有WI-FI吗？
【我的答案】Do you have WI-FI here?
【标准答案】Do you offer WI-FI here?
【对比分析】问有没有wifi目的时想用wifi可以理解为是否提供wifi
【解题思路】you（主语）offer（谓语）WI-FI（宾语）here（状语）
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：主谓宾+状语
【扩展】 are you 与 do you：are 和 do都是助动词,都可以进行提问，到底是用are还是do,则取决于该句子的谓语动词.如果这个句子的谓语动词是be动词,就用are you（或is he/she） 提问；如果谓语动词是一个普通实意动词,则用do you提问.
5. 你提供包邮吗？
【我的答案】Do you support free shipping?
【标准答案】Do you offer free delivery?
【对比分析】free delivery 英式 free shipping 美式 偏俚语
【解题思路】Do you(主语) offer(谓语) free delivery(宾语)?
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：主谓宾
【扩展】
6. 冬季昼短夜长。
【我的答案】Long days and short nights in the winter.
【标准答案】In winter, the days are short and the nights are long.
【对比分析】
【解题思路】In winter(状语), the days(主语) are(系动词) short(表语) and the nights(主语) are(系动词) long(系动词) .
- 内部关系：描述关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：(状)主系表
【扩展】
7. 他的头发已经白了。
【我的答案】His hair has white
【标准答案】His hair has turned grey.
【对比分析】has+动词过去式表示现在完成时。过去主动发生了动作，并且影响到了现在。
【解题思路】His hairhas turned（系动词）grey（表语）
- 内部关系：描述关系
- 句子时态：现在完成时
- 句子成分：主系表
【扩展】
8. 语法课本周二开始。
【我的答案】Grammer class will begin in tuesday this week.
【标准答案】The grammar course begins on Tuesday.
【对比分析】class : 从“班级”引申指学生在一起上课，还可表示“（一节）课；course : 指在一段时间内教完或学完的完整的课程。在那天用on而不是in，而且in是不能加上时间的
【解题思路】The grammar course(主语) begins(谓语) on Tuesday(状语)
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时，用将来时应该也对？
- 句子成分：主谓状
【扩展】
9. 他看上去挺吃惊的。
【我的答案】He looks surprised
【标准答案】He looked astonished.
【对比分析】
【解题思路】He（主语）looked(系动词) astonished(表语).
- 内部关系：描述关系
- 句子时态：一般过去时
- 句子成分：主系表
【扩展】
10. 吠犬不咬人。
【我的答案】 Barking dogs seldom bite
【标准答案】A barking dog never bites.
【对比分析】eldom和never都具有否定意义，前者意味着“很少，几乎不”，never则是从来不，一强一弱
【解题思路】A barking dog（主语）never bites(谓语).
- 内部关系：动作关系
- 句子时态：一般现在时
- 句子成分：主谓
【扩展】
来源：https://www.cnblogs.com/perming/p/12641385.html