问题
We have a website that will be displayed in various languages. Our footer gives the option to view the Korean site.
<ul>
<li><a href="index.aspx">English</a></li>
<li><a href="de/index.aspx">Deutsch</a></li>
<li><a href="nl/index.aspx">Nederlands</a></li>
<li><a href="kr/index.aspx">한국의</a></li>
</ul>
As I developed this locally, everything showed up well.
But when I launched it to our testing server which is in a .net environment, it did not display well.
When I did a search for finding solutions I found a site which covered some basics about displaying Korean http://www.katpatuka.org/pub/doc/content-language/ko.htm
They suggested adding the following <meta> tags
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=KS_C_5601">
<META HTTP-EQUIV="Content-language" CONTENT="ko">
Which I tried but to no avail. What can resolve this?
回答1:
The sample page mentioned is sent by the server with the HTTP header
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-9
This must be all wrong. ISO-8859-9 is an 8-bit code, known as Latin/Turkish or ISO Latin5.
A meta tag cannot override the encoding information in HTTP headers. You need to fix the server configuration.
The page seems to display OK if I manually (using browser settings, overriding HTTP headers) set the encoding to “Korean” in Chrome, whatever that might mean (windows-949, perhaps). Ditto on IE 10. In Firefox, there are three Korean encodings selectable. The one that makes the page display OK is “EUC-KR”. The differences between it and windows-949 might (or might not) be insignificant here.
So it’s rather confusing. I would really suggest converting the encoding to UTF-8 and declaring it in HTTP headers. (Actually, it suffices to use “UTF-8 with BOM”, since browsers will infer UTF-8 from the BOM, overriding any other information.)
来源：https://stackoverflow.com/questions/16945681/how-to-get-korean-language-characters-to-display-on-a-website