英语学习25

浪子不回头ぞ 提交于 2019-12-10 02:04:03

Overclaiming Is Why You Think You’re the One Doing All the Work

Consider the following story, which may or may not be autobiographical: A college student named A is getting more and more frustrated with her roommate, named L. Every time A unloads the dishwasher, cleans the bathroom sink, or tidies up the coffee table, she thinks, “I can’t believe how messy L is. She doesn’t do anything around this place.” Little by little, her resentment grows.
But one day, out of the blue, L approaches A for a house meeting. L is distressed over the fact that she, L, is the only one who does housework. She has been sweeping the kitchen and cleaning the shower. The entire time A had been fuming over the fact she was doing more than her fair share, L was fuming over the exact same thing. Both college students were falling prey to the phenomenon of overclaiming: the tendency for people to believe they’re doing more than their fair share of the work.

Give a Little Bit

In 1979, researchers Michael Ross and Fiore Sicoly at the University of Waterloo tested this phenomenon with 37 married couples. The subjects were asked to rate how much they contributed to 20 different household activities. Those included constructive things such as making breakfast, caring for children, and doing laundry, but also negative things, like causing arguments and messing up the house.
When adding up each couple’s scores, the researchers measured the “egocentric bias” — that is, the tendency to think more about oneself than about others — by whether or not the husband and wife’s scores added up to more than 100 percent. They did, in fact: Most subjects overestimated their contributions on 16 of the 20 items. What’s more interesting, though, is that this included the negatives, like causing arguments. This shows that overclaiming isn’t just about feeling good about yourself; it’s more about being unaware of other people overall.

Who’s Got Your Back?

So how do you fix it? Behavioral science professor Nicholas Epley, who helped coin the term, told Melissa Dahl for The Science of Us, “Unlike lots of afflictions that you can’t do anything about, you can overcome this with just a little bit of attention paid to everyone else.”
In one experiment, Epley and his colleagues asked teams of competing researchers to spend a second considering the contributions of others on their team before considering their own. This not only cut down their overestimation of their own contributions but also made them more likely to say they’d work with the other researchers in the future. So next time you’re angrily washing a dish left in the sink, stop to think about what the other people in your house have really done to help out.

claim 声称
over claiming 过度声称
autobiographical 自传
frustrated 挫败,阻挠
unload 推卸,脱手
tidy 整理
resentment 怨恨
approach 接近,靠近,方式
distress 痛苦的
fact 现实
fume 生气
exact 精准的,严谨的,要求,强迫
fall 落下
prey 猎物,受害者,捕食
tendency 趋势
phenomenon 现象,杰出的人
constructive 有助益的,积极的
laundry 洗衣店
unaware 忽视,没察觉的
overall 全面的,综合的
coin 硬币
coin the term 创造新术语
affliction 痛苦,折磨
overcome 克服,解决
compete 竞争

易学教程内所有资源均来自网络或用户发布的内容,如有违反法律规定的内容欢迎反馈
该文章没有解决你所遇到的问题?点击提问,说说你的问题,让更多的人一起探讨吧!