L1-Day13
1、Being late is an unforgivable sin here. 【我的翻译】在北京，迟到是不可饶恕的罪名。 【标准答案】在这里迟到是不可原谅的。 【对比分析】对自己的也是醉醉的了，Being late能看成Beijing late.还在想这句话怎么这么奇怪呢。。。。 【解题思路】 - 内部关系：描述关系 - 句子类型：动名词作主语 - 句子时态：一般现在时 - 句子成分：Being late 动名词作主语 is 系动词 an unforgivable sin 表语 here 状语 【拓展】因 late 是形容词，无法单独使用，故和 be 动词连用 be late 放句首，则 be 须名词化→ Being late 2、There is no point saying that 【我的翻译】说的没有重点 【标准答案】说那个毫无意义。 【对比分析】point à the purpose or aim of sth 意图；目的；理由.eg. There's no point in getting angry. 发火是没有用的。I don't see the point of doing it all again. 我就不明白，再做一次有什么意义。What's the point of all this violence? 这些暴行的意图何在？ 【解题思路】 -