Xcode 3.2.2 and localization of Settings.bundle

问题

I have just discovered that after upgrading to the latest Xcode 3.2.2, I am not able anymore to localize Settings.bundle. The "Make File Localizable button always appears grayed out, and the Settings.bundle files appear with "No Explicit File Encoding", instead of UTF-16.

This happens not just for my old projects, it happens even for new projects. Any clue? Is the localization procedure changed?

Thank you in advance.

回答1:

Looks very strange, maybe need to report to bugreport? But here is workaround that works.

1. Reveal your Settings.bundle in Finder.
2. Right click (or Ctrl-click) on it and select Show Package contents.
3. Copy en.lproj and rename to desired language (e.g., fr.lproj).

Now you can go back to Xcode and edit localized Root.strings and files as you need.

来源：https://stackoverflow.com/questions/2661619/xcode-3-2-2-and-localization-of-settings-bundle