localization

问题 I have a problem with some German's special letters (ö, ü...) in my Laravel application. My encoding is set to UTF-8. Everything works fine with the content from the database (where is utf8_general_ci ). When I hardcode some text to Blade view files, that's fine, too. But, I'm using localization files ( /app/lang/de/myFile.php ) with an associative array. German characters from that array are displayed as � � �. What is strange, when I var_dump(trans('myFile.key')) in Blade, special

问题 I have used the latest android packing format bundle and shipped my app to beta channel,bundles reduced ~60% of app size which was really awesome , my app has support for english and arabic (can be switched within the app on fly) now the problem : AFAIK the base apk will only have resources for the users language during app download (if at time of download,if the language was english.only string-en.xml gets downlaoded) so how do i handle the situation where in user switch the language within

问题 I need comments on my solution of a website localization system. Table Content : Field Type Null Key Default Extra id int(11) NO PRI NULL auto_increment Page varchar(30) YES NULL Locale varchar(10) YES NULL Data longtext YES NULL My thought is to store each page and each locale into the Content table. For example: index.php en_GB {data} index.php de_DE {data} The Data field would consist of a json_encoded array in which the text of each of the page elements would be stored. For example: $data

问题 I need comments on my solution of a website localization system. Table Content : Field Type Null Key Default Extra id int(11) NO PRI NULL auto_increment Page varchar(30) YES NULL Locale varchar(10) YES NULL Data longtext YES NULL My thought is to store each page and each locale into the Content table. For example: index.php en_GB {data} index.php de_DE {data} The Data field would consist of a json_encoded array in which the text of each of the page elements would be stored. For example: $data

问题 i'm creating a multi screen app on android using Flutter. I'm using intl to localize it, but i don't understand how to procede to create the arb file. Should i run the following commaand flutter pub pub run intl_translation:extract_to_arb --output-dir=lib\l10n lib\main.dart command for every "page/activity/fragment" of my app? 回答1: Are you trying to implement in-app localization? i.e. just changing the app's locale without it being affected by the phone's locale? Then you can refer to this

问题 i'm creating a multi screen app on android using Flutter. I'm using intl to localize it, but i don't understand how to procede to create the arb file. Should i run the following commaand flutter pub pub run intl_translation:extract_to_arb --output-dir=lib\l10n lib\main.dart command for every "page/activity/fragment" of my app? 回答1: Are you trying to implement in-app localization? i.e. just changing the app's locale without it being affected by the phone's locale? Then you can refer to this

问题 When I try to add localization to my app by clicking on project-> localization -> + and add a new language the popup will only show two storyboards even though my app has three. One storyboard file is missing from the popup 回答1: You need do following steps : First you need to create new string file. after select this string file and In file inspector and click on Localize button . then you can see string file along with storyboards. 回答2: Adding Localizable.strings is a needed. If you still

问题 I wanna develop android application for different types of languages. So I have used localization for it. For that I have created different values folder like values-fr, values-ja , values-de. N also created strings.xml with static value according to that values folder. So All is good. But now my question is that I wanna change UI text according to user's selection of language. So How can I manually get particular string values from values->string.xml for particular language??? I think it may

问题 I wanna develop android application for different types of languages. So I have used localization for it. For that I have created different values folder like values-fr, values-ja , values-de. N also created strings.xml with static value according to that values folder. So All is good. But now my question is that I wanna change UI text according to user's selection of language. So How can I manually get particular string values from values->string.xml for particular language??? I think it may

问题 Question I have a fairly static website with just a few basic PHP usage. Now the customer would like to have this website translated. I do have a solution, but it's cumbersome and I was wondering how others are doing it and what is the standard (in frameworks, etc.). My Way My way (I have simplified it a bit for the sake of easier understanding): I generate a PHP array for each language from the database and store this array in a language file, like es.php for Spanish. I then translate a