docbook-xsl

问题 Background: I'm writing a DocBook 5 document (and including in it some already-written text) with the intention of generating HTML from it. I would like to get the semantic markup correct from the beginning so I don't need to re-do it later, but the standard way does not seem to generate what I'm looking for, so I'm not sure if I should deviate from it or not, depending on what is possible with XSL. Current setup: My glossary only has abbreviated items. It consists of glossentry s each

问题 I'm using Docbook-XSL and Apache FOP to generate PDF documents containing tables. With the default settings, tables have fixed-width columns and lines wrap at word boundaries. But if a word is longer than the cell width, it overflows the cell. I'd like to break up the words across multiple lines in such a case. How could this be done? Hyphenation is not a solution since the words need not be in English. (Edit: hyphenation in other languages is not a solution either. It may not be known ahead