在日常信息化办公过程中，人们经常利用OCR文字识别软件，通过扫描仪或数码相机检查纸上打印的字符，并通过检测暗、亮的模式确定其形状，然后用字符识别方法将形状翻译成计算机数字化文档。但是，在实际应用过程中，绝大多数OCR软件只能识别单一语言，若遇到中文、英文或其他多语言混合时就无法正确 识别，甚至出现天书一样的乱码，此时只有反复变换语言再识别，或将其分割为单一语言再整合成文档，这样不但操作步骤繁琐，而且往往影响工作效率。针对中英文混合识别的问题，小编推荐一款OCR软件— ABBYY FineReader 12。
步骤一：打开ABBYY FineReader 12，点击扫描到Microsoft Word，在扫描仪参数设置对话框中，根据纸质文件内容的复杂程序来决定所需的分辨率、色彩模式、亮度和纸张大小，一般黑白普通文本的分辨率在300dpi以上、色彩模式为灰度；
步骤二：点击工具选项卡中的语言编辑器，在语言编辑器对话框中，从手动指定语言下拉列表中选择简体中文和英语；
步骤三：在工具栏中选择读取，软件将用中英文混合识别方式对左侧扫描后的图像进行分析、读取并进行有效识别，识别后的内容在右侧文本区域进行预览，同时将不确定的内容予以彩色显示，以便进一步检查拼写；
步骤四：在工具栏上，点击保存，将识别及检查后的内容保存为Word文档，以供数字化保存、处理和再修改。
以上就是关于中英文混合识别的问题解决方法了，通过上述内容的描述相信就能帮助大家对于ABBYY FineReader 12这款OCR文字识别软件有了更多的了解。
来源：oschina
链接：https://my.oschina.net/u/2459783/blog/540121