Zend Studio 9 安装激活教程请参照：http://my.oschina.net/peano/blog/78764
Zend Studio 9的汉化并不是完整意义上的官方汉化，汉化的是主要的Zend studio核心——eclipse 3.7，所以汉化后还是有些英文的。
1、汉化地址：
http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/helios/
2、打开Zend Studio 9，并“安装新软件”
打开Zend Studio 9，依次打开 Help > install new software（我的已经汉化过，大致的界面如下图）
3、添加新软件目录，选择简体中文版：
四、一路next
中间会出现一个Warning，跳过即可，不用理会，然后Restart即可汉化。
转载请注明出处： http://my.oschina.net/peano/blog/78769
来源：oschina
链接：https://my.oschina.net/u/779205/blog/78769