以下内容同时会在微信公众号同步更新：电子小彭友 （便于手机随时随地翻阅）
抖音/b站：Darren_pty
Coach Shane 是美国的一位帮助热爱英语的人更好地掌握英语的老师，他的微博口号是：“Helping students master english !”。
据我所知，老师已经推出四个作品，按照难度级别分别是：E-cubed(Daily Easy English Expression日常英语轻松表达)，Daily English Dictation(DD每日听写)，DDM(Daily Dictation Members会员每日听写)，PIRF(Pronunciation, Intonation, Rhythm and Flow发音、语调、节奏和流畅)；其中DDM和PIRF是收费的，有志提高自己相应能力的朋友可以去听老师的课程，在老师的微博就可以找到报名链接(老师人挺不错，算是帮老师宣传一下吧)。在学习他的DD时，发现视频下面字幕不完整且有部分错误，我就尝试在网上找了一下资源，发现只有一个叫“译学馆”的网站上有DD的字幕(只做了五个视频且大量错误，有时间的同学可以去看一看我说的是这样的情况不)。于是我决定做把自己的分享出来，帮助大家在看Coach Shane老师的DD作品时有不懂的，可以来参照，哈哈。
听写原文：
Jerry, What time do you have?
[ˈdʒeri] [wɑːt taɪm duː jə hæv]
杰瑞，你知道几点了吗？
I have five o’clock.
[aɪ hæv faɪv əˈklɑːk]
五点钟
Coach Shane自述：
So, how did you want the First dictation(错误听写)
So, how did you do on the first dictation.
你在第一次听写的时候做的怎么样？(do on发音添加连读)
Well, once again, that came from AP（Associated Press）their history
好，再次，那是以前的美联社新闻
And the answer was…
并且答案是…
… …
Did you get it?
你明白了吗？
A hundred percent?
[ə ˈhʌndrəd pərˈsɛnt]
百分之百
Let’s practice here.
[ˈpræktɪs hɪr]
我们一起练习
Usually, in America, we say: “Teresa”
在美国，我们通常说
“Teresa”, that’s great, perfect
很好, 完美
She received something, She got something, She gained something.
她获得了某物
Now, in this case, this /d/ sound connects
现在，在这个例子里，这个“d”音连接“a”
Wow, excellent
哦,优秀
She received the Nobel peace prize, in 1979
在1979年，她获得了诺贝尔奖
Why，why did she get the nobel peace prize?
为什么她能获得诺贝尔和平奖
For, for what? For her work.
由于什么呢？由于她的工作
So she was working on something.
所以她过去一直从事某事
“for her work on”, now, the pronunciation when we say it fast
当我们读"for her work on"快的时候
And we got a connect, “for her work on”
并且我们发现一个连读
In America, we say ‘on’
在美国，我们说 ‘[ɑːn]’(美音)
We don’t usually say ‘on’
我们不说：’[ɒn]’(英音)
For her work on behalf of the poor.
因为她为了穷人工作
Connect again
再次连读
Now, what is this mean “for her work on behalf of”
"for her work on behalf of"是什么意思
We can also say “for”. So instead of “on behalf of”, we could say “for”.
"on behalf of"可以用 "for"代替
Who?
谁？
The poor, people with no money, people with bad housing，
穷人-没有钱的人，住宿条件不好的人
People who don’t have a lot of goods, a lot of material goods, good food, good house, good clothes,
没有太多商品、有形物质、好的食物、房子、衣服
So Mather Teresa worked for those people
Mather Teresa为这些人工作
She did things for those people.
她为这些人做事
And because of that, she received a prize.
因为这些，她获得了奖
What prize? The Nobel peace prize. That’s great.
什么奖？ 诺贝尔和平奖，太棒了
Anyway, the sentence once again
无论如何，这句话再次出现
Mather Teresa，dies in Calcutta,India.
Mather Teresa在印度的加尔各答去世
Now, usually we should think past tense, “Mather Teresa, died in Calcutta India”
现在，我们通常认为这里是过去时
But in Associated Press history, when they tell you the history, it’s like going back in time
但在美联社历史上，当他们告诉你Mather Teresa的故事时，就像时光倒流
so you’re living at that point.
因此你正在那个时刻
so she dies in Calcutta, India.
因此她在印度的加尔各答去世
On this day, back in history, she dies, where? In Calcutta, India
在这天，回到这个场景，她在印度的加尔各答去世
And how old was she?
她多大
She was 87 years old.
她87岁了
So, let’s say it slowly, say with me
因此，让我们慢点说，和我一起说
Try it again，a little bit faster.
再试试，一点快
One more time.
再来一遍
So our first dictation was difficult，is very long.
因此第一个听写有点难且长
But the next dictation is very short, it’s actually two sentences, very short, two sentences
但下一个听写很短，事实上两句话，很短的两句话
It’s from situation comedy(sitcom) Seinfeld.
来自情节喜剧《宋飞》
And it’s George, the character George and the character Jerry
并且它的角色有乔治和杰瑞
So the George asks the question, Jerry gives the answer
乔治提问，杰瑞回答
That’s the next dictation, dictation number two
这是下一个听写，听写二
Listen, dictate it, and come back tomorrow for the answers
听，听写，并且明天回来公布答案
Good luck, everybody.
祝大家好运
发音规则：
省略：
Let’s practice here. [ˈpræktɪs hɪr]
强音与弱音省略：
in this case [ɪn ðɪs ] 强音N,弱音Th
don’t 强音N,弱音T
吞音：
and he says [ənd hi sez]
连读：
There is a [ðer ɪz ə]
Call it [kɔːl ɪt]
in America
did you /dɪ dʒu/
work on [wɜːrk ɑːn]
behalf of [bɪˈhæf əv]
Connect again [kəˈnekt əˈɡen]
instead of [ɪnˈsted əv]
a lot of
because of [bɪˈkɔːz əv]
received a prize
It’s actually [ɪts ˈæktʃuəli]
元音+元音(添加连读)：
Do on [duː (w)ɑːn] /o/与 /u/添加/w/ 发音类似"旺嗯"
浊化：
get it [ɡed ɪt]
Try it again [traɪ ɪd əˈɡen]
dictate it [ˈdɪkteɪd ɪt]
what is [wɑːd ɪz]
其他：
Words [wɜːrdz] 浊辅音+s = /z/ 读“次”
A hundred percent? [ə ˈhʌndrəd pərˈsɛnt]
A hundred [ə ˈhʌndrəd] /h/省略 ‘昂’
A hundred [ə ˈhʌndrəd] /dr/省略
A hundred percent [ə ˈhʌndrəd] /d/吞音
单词短语：
Usually [ˈjuːʒuəli]
responded [rɪˈspɑːndɪd]
Fast [fæst]
Major [ˈmeɪdʒər] adj.主要的，重要的 n.主修课程，专业课
Cancellation [ˌkænsəˈleɪʃn] n.取消，作废，撤销
Cancel [ˌkænsəˈl] v.取消
Material [məˈtɪriəl]
Those [ðoʊz]
go back in time 时光倒流; 准时回去
Go back 返回
In time 按时
语法：
Work on 从事
On behalf of = for 因为，由于
housingˈhaʊzɪŋ住房，住宅; 住房供给; (机器的)外壳，套;
来源：oschina
链接：https://my.oschina.net/u/4289967/blog/4463326