最新版 kali linux 2019.4 默认是不带中文字体的，执行以下命令，便可以显示：
kali源：vi /etc/apt/source.list
#中科大
deb http://mirrors.ustc.edu.cn/kali kali-rolling main non-free contrib
deb-src http://mirrors.ustc.edu.cn/kali kali-rolling main non-free contrib
#阿里云
deb http://mirrors.aliyun.com/kali kali-rolling main non-free contrib
deb-src http://mirrors.aliyun.com/kali kali-rolling main non-free contrib
#清华大学
deb http://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/kali kali-rolling main contrib non-free
deb-src https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/kali kali-rolling main contrib non-free
#浙大
deb http://mirrors.zju.edu.cn/kali kali-rolling main contrib non-free
deb-src http://mirrors.zju.edu.cn/kali kali-rolling main contrib non-free
#官方源
deb http://http.kali.org/kali kali-rolling main non-free contrib
deb-src http://http.kali.org/kali kali-rolling main non-free contrib
1.更新源和软件
apt-get update && apt-get upgrade && apt-get clean
2.选语言
dpkg-reconfigure locales
进入图形界面，选中en_US.UTF-8 UTF-8和zh_CN.UTF-8 UTF-8（空格是选择，tab是切换，*是选中）并将zh_US.UTF-8选为默认。
3.安装中文字体
apt-get install xfonts-intl-chinese
apt-get install ttf-wqy-microhei
4.重启
reboot
（重启还是英文，就继续重启，基本一到两次后就可以了）
新版 kali 自带 undercover主题，切换后就变成 win10 模式了。 终端执行 kali-undercover
效果图： 
来源：oschina
链接：https://my.oschina.net/u/4335170/blog/3335973