How to get font name like in the Windows Registry with C#?

问题

First Try

Here is what we get for the Arial TTF font:

Here is what we get for the Sitka TTC font:

And here is what we get for the SimSun TTC font:

I tried to use the OpenFontReader object from the Typography.OpenFont.NetCore package.

using System;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using Typography.OpenFont;

namespace MyApp
{
    class Program
    {
        static async Task Main(string[] args)
        {
            var fontName1 = GetRegistryFontName(@"C:\Windows\Fonts\arial.ttf");
            var fontName2 = GetRegistryFontName(@"C:\Windows\Fonts\Sitka.ttc");
            var fontName3 = GetRegistryFontName(@"C:\Windows\Fonts\simsun.ttc");

            Console.WriteLine("Press a key to exit...");
            Console.ReadKey();
        }

        static string GetRegistryFontName(string fontFile)
        {
            var fontReader = new OpenFontReader();
            var fontInfo = fontReader.ReadPreview(File.OpenRead(fontFile));

            var fontExtension = Path.GetExtension(fontFile).ToLower();
            var fontTypeSuffix = (fontExtension == ".otc" || fontExtension == ".otf") ? "(OpenType)" : "(TrueType)";

            if (fontExtension == ".otf" || fontExtension == ".ttf")
            {
                return $"{fontInfo.Name} {fontInfo.SubFamilyName} {fontTypeSuffix}";
            }
            else if (fontExtension == ".otc" || fontExtension == ".ttc")
            {
                var fontNames = fontInfo.Name.Split(",").Skip(1).ToArray();
                var result = new StringBuilder(fontNames[0]);

                foreach (var fontName in fontNames[1..^1])
                {
                    result.Append($" & {fontName}");
                }

                result.Append($" & {fontNames[^1]} {fontTypeSuffix}");

                return result.ToString();
            }

            return null;
        }
    }
}

And here is the result:

It's almost working but there are two problems:

The name for the arial.ttf font is Arial (TrueType) in the Registry and Arial Normal (TrueType) in my result.
I get an Asian name for the simsun.ttc font with OpenFontReader.

Second Try

I tried using the fontview and the FlaUI package.

using FlaUI.Core;
using FlaUI.Core.Tools;
using FlaUI.UIA3;
using System;
using System.Diagnostics;
using System.Threading.Tasks;

namespace MyApp
{
    class Program
    {
        static async Task Main(string[] args)
        {
            var fontName1 = GetRegistryFontName(@"C:\Windows\Fonts\arial.ttf");

            Console.WriteLine("Press a key to exit...");
            Console.ReadKey();
        }

        static string GetRegistryFontName(string fontFile)
        {
            var psi = new ProcessStartInfo()
            {
                FileName = "fontview",
                Arguments = fontFile
            };

            string fontName = null;
            var app = Application.Launch(psi);
            using (var automation = new UIA3Automation())
            {
                var window = Retry.WhileNull(() =>
                    app.GetMainWindow(automation),
                    TimeSpan.FromSeconds(10)
                ).Result;

                window.SetTransparency(0);
                window.Focus();

                fontName = window.Title;

                window.Close();
            }

            return fontName;
        }
    }
}

The result is even more weird: