【推荐】2019 Java 开发者跳槽指南.pdf(吐血整理) >>> 
这部著作有两个中文翻译——乱世佳人”或是“飘”，我更喜欢“飘”这个翻译。因为“飘”这个词道出了我对本书的理解，往事随风而去，Everithinggonewithwind。
看完《飘》的时候，我长嘘了一口气，脑海中不断闪现故事中的画面，昏暗的灯光下，郝思嘉在书房甩卫希礼耳光；查尔斯在前线阵亡，面对查尔斯的画像不知所措；穿着丧服和白瑞德跳舞；穿着窗帘做的衣服来见白瑞德，手套中包裹的却是粗糙的双手；战火的喧闹中马车奔驰，白瑞德离去；骂黑奴谎说会接生，炮声中自己帮媚兰接生；和白瑞德结婚，终于实现了自己的梦想，有了家园；因为白瑞德生气，跌足楼梯，流产；在浓雾中拼命往家跑，终于明白自己爱的是白瑞德......
一切的一切，就像一个记忆的盒子，释放出了所有的痛苦、悲伤，和微不足道的幸福，一幕幕如电影闪过脑际，那些拥有的，失去的；想要的，得不到的；守护的，追求的，一如记忆在时间中化成了碎片，最后只看到郝思嘉疲惫的身心，缓缓说出那一句：还是留给明天去想吧......不管怎么说，明天又是新的一天......
-想要的?得不到?失去的?才珍惜-
对于卫希礼的爱情，那是郝思嘉少女时的一个梦。这个梦深刻而持久，郝思嘉一直想要得到的，甚至不惜和卫希礼私奔，但是得不到的，似乎永远是最好的，卫希礼成了郝思嘉一直以来追逐的人。
可是郝思嘉根本没有思索过自己真正适合什么样的人，只是少女时的一个梦想，一直坚定地去追逐。得不到卫希礼，就随便找一个人嫁了；卫希礼和媚兰结婚之后，郝思嘉还一直找机会去表白。郝思嘉是一个勇于追求的人，但是她没有认识到，卫希礼根本就不适合她，卫希礼有绅士风度有见地，但是他胆小怕事。和郝思嘉的敢作敢为和勇敢比，根本是两个世界的人。
想起一个典故，叫做“右边的石头”，如果遇到自己喜欢的东西，然后短时间内又失去了，我们都会怀念它，就像右边的石头，我们如果不站上去看看远方的风景，就会觉得没有什么地方应该比它更美。郝思嘉对卫希礼的爱情不也是如此吗？因为得不到，所以一直觉得是最好的。
卫希礼也是如此，对于郝思嘉的美丽和热情，他是欣赏的，从一定程度上来说，他也是喜欢郝思嘉的，这也是郝思嘉一直不放弃的原因。但是他没有认识到，媚兰才是最适合他的，媚兰的温柔善解人意包容他的一切，他是爱媚兰的。爱情无关乎外表，但却会被外表迷住双眼。
白瑞德和郝思嘉的爱情让人觉得荡气回肠，也是书中美女和英雄的最佳搭配，他们无论是外表和性格上都是最佳的一对，但是他们的爱情却也在演绎着错过。二年级作文（https://www.isanxia.com/ernianji/）从郝思嘉向卫希礼表白开始，白瑞德便一直在郝思嘉身边，默默关注和守护着郝思嘉，白瑞德是最了解郝思嘉的人，可是郝思嘉驻足在卫希礼的过去里，没有珍惜这段感情。
而真正的觉悟是在那一刻：媚兰不听医生的劝告又一次怀孕，怀孕后她的身体迅速恶化。临终前，她把照看卫希礼的重担交给了郝思嘉。媚兰去世了，卫希礼就像失去了主心骨，他比郝思嘉更感到害怕。也只有这时，郝思嘉方才相信了白瑞德多年来一直对她讲的话，卫希礼确实不值得爱。而她自己其实也并不爱现实生活中的卫希礼。
在浓雾中，郝思嘉拼命往家里跑，雾中的她好像又重温着多年前一直困扰着她的一个噩梦。终于，她看见自己住宅的灯光，霎那间她觉得自己看到了希望，因为世界上还有白瑞德，而她真心爱的就是白瑞德！但是，这一切都已经太晚。白瑞德已经决定弃家出走，永远地离开郝思嘉。
郝思嘉和白瑞德，卫希礼和媚兰，他们的爱情都在演绎着错过，白瑞德碰到郝思嘉的时候，郝思嘉正活在卫希礼的过去里；郝思嘉真正走出来时，白瑞德已身心疲惫决定离去；卫希礼和媚兰在一起时，没有认识到自己的真爱，媚兰去世时，卫希礼才伤心欲绝。一段段重逢、表白、错过，让爱情变得如此波折。但正如波兰斯基所说：正常的爱情是无趣的。他们的爱情，却也向我们诠释了着永不磨灭的真情。
守护?磨炼?破灭
《飘》并非是一个简单的爱情故事，更多的是在美国南北战争的背景下，通过郝思嘉这个原本家境很好的贵族的没落，以及在战争中遭受的种种不幸，来反映战争给人们带来毁灭性的灾难。
在书中，郝思嘉一心去追求的是爱情，而一直守护的是家园。爱情——这在上面这一节已经说过，这里主要说的是家园。
随着战局恶化，郝思嘉辗转迁徙，从塔罗到亚特兰大，又因为战火蔓延，回到了塔罗。在战火轰响的逃难中，郝思嘉经历着生死的考验，也看到了战争中被毁掉的庄园，到处是断壁残垣。回到陶乐庄园后，一家的生计都压在郝思嘉一个人生上，郝思嘉利用各种方法维持生计，天天提着篮子到地里去挖，到废墟里去捡。苦难的生活磨炼着郝思嘉，但也使她变得冷酷无情，家里的人都有些怕她。从这时候起，郝思嘉就产生了一种强烈的愿望，决心恢复陶乐庄园昔日的风采：餐桌上摆满银质餐具、透亮的酒杯和丰盛的食品，马厩里拴着一匹匹骏马，车房里放着豪华的四轮马车，成群的黑奴在塔罗的田间采摘棉花……
在战争中，人民最想守护的就是自己的家园，在战火中看到无数庄园的毁灭，这促使郝思嘉更加珍惜自己的庄园，这也激发了作为爱尔兰人的郝思嘉骨子里对土地的热爱，一心想要守护住这一片安宁的乐土。
战争过去，可陶乐庄园还是处于岌岌可危之中，因为想拯救陶乐庄园，郝思嘉穿着破窗帘做的婚纱去见白瑞德，里面包裹着经过苦难岁月磨砺的粗糙双手；嫁给无能的店铺老板弗兰克；买下倒闭了的木材加工厂，开始独自经营。
白瑞德是最了解郝思嘉的，也一直守护着郝思嘉，他知道郝思嘉最想要的是什么。弗兰克死后，白瑞德和郝思嘉结婚了。白瑞德满足郝思嘉物质上的任何要求，新奥尔良蜜月旅行，住郝思嘉自己设计的最豪华别墅。对于郝思嘉来说，此时她似乎实现了她在陶乐庄园时的理想。但是，郝思嘉并不满足安于现状，她仍旧无法放下她的初恋卫希礼，结果，她失去了白瑞德。
最后，郝思嘉回到了陶乐庄园——重新回到了真正的家园。战争让人幻觉，物质的满足是重要的，但郝思嘉现在才该明白，并非是如此，精神上的满足才是真正的心灵归宿。虽然她失去了所有，但是苦难生活磨练出她的坚强仍在，一直伴随的乐观和爱尔兰人的坚韧不会消失，所以，郝思嘉在失去了最心爱的人的那一刻仍能说出：不管怎么说，明天又是新的一天。那是破灭后的坚强。
过去在过去。让过去留在过去里。过去也终会过去。
来源：oschina
链接：https://my.oschina.net/u/3836229/blog/3147902