为什么写博客？如果你也是一名博主，阅读下文前不妨再思考下这个问题。下文翻译自Gabriel Weinberg的博文《Why I blog》，部分段落为了更通顺地表达，采用了意译的方式。
--------------------------------------------------------------------------------------
坚持写这个博客是我所做的最明智的决定之一，我曾经开过很多个博客，只有这个博客坚持了下来。去年，我为自己订立了一个目标：写100篇博文，最终不但达到目标，还超过了这个数字。今年我决定减少博文数量，以每周一篇的频率，以写更有深度的博文。
写博不是件轻松的差事，即使每周写一篇博文也要花费很多时间，完成一篇好的博文需要花3-5个小时，为挤出时间写博客，我放弃了一些外出活动。既然写博客的成本那么高，我为什么还说服自己坚持下去呢？下面是我认为值得坚持的理由。
有助于修正和完善对事物的认识
随着年龄的增长和经验的累积，逐渐地，人们会形成对事物固定化的认识，大到宗教信仰，小到通心菜的最佳烹饪方法，依赖和死守这些经验和固化的认识，生活就如同失去了动力，任由惯性引领。
写博客促使我们重拾“分析”和“思考”，帮助我们实现自我认识的修正和完善。前期阅读资料->写博中不断对自己提问、梳理思路->整理优化博文，经过这个过程，我们可以修正原先错误的认知，抑或加深了对原有知识的理解。
写博有助于修正和完善对事物的认识——这是我写博的主要原因，仅凭此，我就认为写博客是一件十分有意义的事。
增强自信心
写博客有点像演讲，演讲中我们向公众陈述自己的看法和认识、把内心世界展示给别人，一般人对此感到恐惧。另外，有时博文中的观点会引发争论，或褒或贬，对每一个博主而言，直面他人的质疑和批评需要很大的勇气。
但随着撰写博文数量的增加，你会发现自己抗打击的能力越来越强，陈述观点的时候会变得更加自信、面对公众时变得更加坦然。博客就是这么一个平台，助你实现以上转变、完成华丽地转身。
帮你找到志同道合的人
在我刚开始写这个博客的时候，知道我这个博客存在的人数为零。在twitter或facebook上，每增加一个关注者，我们所写的博文就变得更有意义和价值，因为博文会被关注者的微博传播，一些博文被转载到其他网站上，其带来的影响就更大了。
即使博客没有被他人关注，我们依然可以找到同好，你可以自己将博文转载到其他站点，人们会通过搜索引擎找到你，有邮件、微博等工具，我们不乏与他人交流的途径。
使你脱颖而出
写博的确需要花费很大心血，坚持写高质量博文的人是少数，一旦你坚持下来了，你就脱颖而出。
为什么Chris Dixon, Mark Suster 和 Fred Wilson成为了众所周知的风险投资者呢？他们聪明、能干，但当你仔细观察风投行业的时候，其中不乏这类型的人，相比其他风投投资客，是他们的博客让更多社会大众认识和了解了他们。
以上列举了写博能带来的益处，或许不能说服你马上开写自己的博客，但如果你已经下定写博客的决心，请参考以下建议：
1.避免内容平淡。内容平淡的博客不会让你脱颖而出，因这样的博客实在是太多了。把观点写清楚并记录下思考和分析的过程，我知道这很难办到，但若博文中缺乏论点、内容空洞，写博客就变成毫无意义的事。
2.让更多的人知道。一篇辛辛苦苦写就的博文，阅读者寥寥，不但没有让更多人从博文中受益，而且博主也会渐渐失去写博的劲头。写就一篇高质量的博文已经花了我们很多时间和精力，但在博文发表后，我们还应对其做更多地推广，让更多的人阅读它，充分发挥它的作用。
3.积极参与交流和互动。积极地与博文读者进行交流和互动，能为你的博客聚集更多的人气。开启博文的评论功能，及时关注评论的更新并以最快的速度回复，这需要投入持续的热情，目前我也努力地在这方面作尝试。
以下两篇是我认为真正做到以上几点的优秀博文：
《Misadventures in VC Funding: The $24 Million Moz Almost Raised》
《Bootstrapping Stormpulse》
-----------------------------------------------------------------------------------------
我为什么写博客？Gabriel Weinberg博文中提到的四点说出了我的心声。对于我们程序员，加班是家常便饭，能抽出用于写博的时间更少，但即便这样，对于每一篇计划要完成的博文，我都会利用空闲时间阅读相关资料、作充分的写作准备。写技术相关的博文，我力争做到以下几点：
- 追求质量，宁缺勿滥；
- 以初学者角度看问题，不故作高深；
- 不制造电子垃圾，不拾人牙慧；
- 从实际问题出发，注重共性
阅读过《Why I blog》的译文后，你有何感想呢？是否对博文的写作又有了新的认识？
原文作者简介：Gabriel Weinberg，搜索网站DuckDuckGo的创始人，同时也是一位天使投资者。
ref : http://www.cnblogs.com/bangerlee/archive/2011/09/11/2173632.html#2197268
来源：https://www.cnblogs.com/yuqingfamily/p/5800766.html