linux 环境下日志查看在GBK环境下，中文正常显示，web应用通过浏览器看到的jsp均不乱码，只有aspose生成的pdf，查看时中文全部显示不出来，其解决方案如下：
1. 通过增加jdk的字体库信息解决
cd $JAVA_HOME/jre/lib/fonts
mkdir fallback，cd fallback，
cp msyh.ttf ./ ＃此处的msyh.ttf是字体文件，可以从Windows平台拷贝过来（c:/Windows/Fonts/msyh.ttf），也可以用其他字体文件，只要支持中文即可。
mkfontdir #生成字体查询文件
mkfontscale #生成scale文件
#重启weblogic后依然乱码（之前解决sqldeveloper时生效，但现在不生效）
2.通过操作系统层面解决
cd /usr/share/fonts/ #进入字体库文件夹
mkdir fonttmp #创建自己使用的字体库文件夹
cd fonttmp #进行字体库
cp *.ttc,cp *.ttf #copy windows下的字体文件 （ttc和ttf）或支持中文的字体文件（ttc和ttf）到此文件夹下
mkfontdir #生成字体查询文件
mkfontscale #生成scale文件
fc-cache #扫描字体目录并生成字体信息的缓存
#重启welogic后问题解决，如不生效可重启操作后再启动weblogic，启动后问题解决。
来源：oschina
链接：https://my.oschina.net/u/242695/blog/690733