-
准备工作
使用wine打开福昕阅读器FoxitReader(或者通过其他方法打开wine)，然后点击“打开PDF文件”（为什么要这样做呢？因为这样子可以看到ubuntu的虚拟C盘），会弹出一个框。
接 着在这个框内在把真正windows系统（Win7）中的 C:\windows\Fonts\simsun.ttc 拷到用wine菜单中。打开的虚拟c盘的同样位置，即虚拟的 C:\windows\Fonts 位置。（这里就是为了让wine能够关联存在的/正确的字体）
-
进行编辑
在终端输入命令：gedit .wine/system.reg 打开 .wine/system.reg 配置文件（这里一定要使用 gedit 或其他支持 gb2312/utf8 编码的编辑器修改这些文件，否则文件中的中文可能变乱码）
搜索：LogPixels
找到的行应该是：[System\\CurrentControlSet\\Hardware Profiles\\Current\\Software\\Fonts]
将其中的：
“LogPixels”=dword:00000060
改为
“LogPixels”=dword:00000070
这里改的是字宽搜索：FontSubstitutes
找到的行应该是：[Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\FontSubstitutes]
将其中的：
“MS Shell Dlg”=”Tahoma”
“MS Shell Dlg 2″=”Tahoma”
改为：
“MS Shell Dlg”=”SimSun”
“MS Shell Dlg 2″=”SimSun”保存退出。
重新打开wine，用wine打开福昕阅读器FoxitReader，看到菜单子项显示正常的中文字体，打开pdf文件也显示正常。
来源：oschina
链接：https://my.oschina.net/u/162199/blog/687450