这里说的层级不是彼此孤立没有联系的,而是像建造房屋一样,层与层之间是直接或者间接相关。
在过去的生活中,接触到的语言有英语、日语、越南语、西双版纳州傣语。
语言能力情况:
除了英语和傣语,其他两门目前生活几乎用不到了。(汉语是最主要的,还是写上避免钢筋)
英语:语言学习的主要方向。
傣语:能说,但不会写字。
日语:学到时态阶段,然后停止学习了。
越南语:高中毕业的暑假学过一个假期,大学后就很少接触了。
傣文:在国内主要分为四类:
- 西双版纳傣语——傣仂文
- 德宏州傣语——德宏傣文
- 金平傣语——金平傣文
- 傣绷文——瑞丽县和澜沧县
3.1单词层:
Level 1: 名词 动词
Level 2:状语 形容词 副词
Level 3:状语(时间、地点、频率、条件、程度)
九种词性:五种状词+(形容词)名词 (副词)+动词
3.2语句层:
Level 1: 名词+ 动词
Level 2:状语, 形容词+名词+副词+ 副词
状语(时间、地点、频率、条件、程度)
Level 3:习惯的语句方式