作者: Alex.Lin
1.1. OpenCart介绍
OpenCart 是国外著名的开源电子商务网站，由英国人 Daniel 一人独立开发，其社区非常活跃，由各国网友翻译出来的语言包已经达到 18 种，其中包括中文，俄文，法文，西班牙文， 德文，日文等等。
OpenCart 的优势在于前台界面的设计非常适合欧美购物者的浏览习惯：简洁，直观，唯美！ 后台也非常的简洁明了，而且功能强大，对于初学者来说非常容易上手，对于大多数经验丰富的网店经营者来说，OpenCart 的后台管理功能也基本能满足其需求。OpenCart 可以说是 最适合国内用户建设外贸网店的程序！
1.2. 安装包和语言包的下载
PHP 部署环境使用 XAMPP www.apachefriends.org/zh_cn/xampp-windows.html.
1.3. 安装 OPENCART
首先把下载下来的源码包解压到 php 的发布目录，以 XAMPP 为例，发布目录为 htdocs，本 文讲源码包解压到 htdocs 下，并改名为 op151.
然后进入 XAMPP 的 phpmyadmin 界面（localhost/phpmyadmin/ 默认端口为 80），建立一个空的 MySQL 数据库。
phpmyadmin main
数据库取名为 cnopencart
phpmyadmin create database
然后进入 OpenCart 的安装目录，（localhost/你的 Opencart 目录/install/）
opencart install
勾选点击继续到检查页面，
opencart install step2
所有项目显示为绿色打勾状态，说明你的服务器或空间符合安装要求,如不符合，请确认各个目录是否有写入权限，点击下一步可以继续安装。
opencart install step3
这一步需要配置数据库信息和管理信息。输入刚刚建立的数据库 cnopencart，和对应的数据库用户和密码，填写好管理员帐号密码。点击下一步，就可以完成安装了。
opencart install step 4
安装成功。删除安装目录（install 目录）。就完成安装了。
在空间上安装和这个步骤是一样的。
完成安装后，访问 localhost/你的 OpenCart 目录/ 即可看到 OpenCart 的前台了。 访问localhost/你的 OpenCart 目录/admin 即可进入后台管理界面。
1.4. 安装语言包
从官方网站 opencart.com 或者 http://www.cnopencart.com 下载语言包。
解压到 OpenCart 的安装目录。 然后登录到你的网店后台：
选择： System -> Localisation -> Languages -> Insert (增加语言)
System -> Localisation -> Languages -> Insert
填入如下：
Language Name: Chinese
Code: cn
Locale: zh,zh-hk,zh-cn,zh-cn.UTF-8,cn-gb,chinese
Image: cn.png
Directory: chinese
Filename: chinese
Status: Enabled (启动)
Sort Order: 任意数字
填好点击 Save 保存 然后把中文语言设置为后台默认语言
在 Setting 菜单里，点击当前的网店设置链接，在 Local 的标签页中可以设置前后台显示语言：
language setting
这里我们设置后台默认为中文
language setting success
汉化成功, 前台则多了中文图标
main page new language
来源：oschina
链接：https://my.oschina.net/u/867449/blog/93415