语言学习

细谈浸泡式语言学习方法---我的启示录

天涯浪子 提交于 2019-11-30 19:31:26
浸泡式,英文为 Immersion type,而浸泡式学习就是融入那种环境。 国内较好的语言培训中心---平和国际语言村 他们的培训语言学习的方式,就是西方式的英语学习方式,每天早上祷告,过圣诞节,参加基督教仪式and so on,要求学员讲英语,比如你讲汉语,会马上被请出去,这样学习的好处,你的英语自然提高,正是有了这种语言学习环境,你才可以学好,忘掉自己的母语。就好像变色龙一样,适应环境。 世界上的语言太多,学习起来难,掌握一门新的语言难。 “浸泡式”学习提供这种语言学习方法。 其实美国也在搞中文“浸泡式”学习方法,其培训方式也是按照中国的习俗,如拜孔子,菩萨等,连过年婚礼也按照中国方式,一律讲汉语,聘请的教师都是中国留学生,一般通过英语八级,托福的,但他们去美国并不教英文,而是教汉语。以便帮助他们学习汉语。这种学习方法又波及许多国家,像日文“浸泡式”,西语“浸泡式”,“韩语浸泡式”等。 像中国翻译家辜鸿铭 的语言学习方法,也是一种”浸泡式“学习语言的代表。能学会多国语言。也娶日本女人,恋中国女人的小脚。他曾发表文章 《中国人的精神》, 英文版《 The Spirit of the Chinese People 》 还有清末的法国留学生陈季同 ,精通法语,英语等,曾发表法文文章 《英雄的爱》( L'amour héroïque ) ,竟然娶了法国女人。