L1-Day24
我的解析 5.13 日星期一 一、【给出如下句子的汉语释义】 1、The tower being repaired was put up in the Tang Dynasty. 【我的翻译】正在被修理的这个塔是唐朝所建。 【标准答案】正在修缮的那座塔建于唐代。 【对比分析】being repaired 正在被修缮 being 正在进行 repaired过去分词表被动。being repaired表示正在被， was put up是一般过去时，表示过去建造 【解题思路】 - 内部关系：动作关系 - 句子结构：简单句主语的扩展（带分词），谓语的扩展（带状语） - 句子时态：一般过去时 - 句子成分：The tower主语 being repaired定语 was put up谓语 in the Tang Dynasty状语 【拓展】“被动进行，已经完成”是“或”的关系，一个过去分词有可能只是表被动，但不一定完成，比如，compared with you, I still have a long way to go, compared 表示被动，不表完成。 现在分词“主动进行，正在发生”也是“或”的关系，如，I went home, finding the door locked, finding 表示主动，不表示进行。 2、What he said was very touching