pseudolocalization

How to add custom Accept-Languages to Chrome for pseudolocalization testing?

扶醉桌前 提交于 2019-12-28 08:08:35
问题 i am testing pseudo-localization of a web-site. i can configure Internet Explorer to have custom accept languages: Click Tools , Internet Options On the General tab click Languages In the Language Preferences dialog click Add . Enter a user-defined language of qps-ploc (i.e. the Pseudo (Base) locale) Click OK Now when Internet Explorer issues an http request, the accept languages will lead with qpc-ploc : GET https://stackoverflow.com/ HTTP/1.1 Accept: application/x-ms-application, image/jpeg

How to add custom Accept-Languages to Chrome for pseudolocalization testing?

佐手、 提交于 2019-12-28 08:08:11
问题 i am testing pseudo-localization of a web-site. i can configure Internet Explorer to have custom accept languages: Click Tools , Internet Options On the General tab click Languages In the Language Preferences dialog click Add . Enter a user-defined language of qps-ploc (i.e. the Pseudo (Base) locale) Click OK Now when Internet Explorer issues an http request, the accept languages will lead with qpc-ploc : GET https://stackoverflow.com/ HTTP/1.1 Accept: application/x-ms-application, image/jpeg

Getting Visual Studio to build pseudo-language (qps-ploc) satellite assemblies

こ雲淡風輕ζ 提交于 2019-12-10 16:06:55
问题 I've generated pseudo-localized versions of an app's resource files (for example Order Summary and Payment is localized as [[[[[Òŕd̂ër̊ S̀úm̂m̈år̀ý ân̈d̊ P̀áŷm̈e̊ǹt́]]]]] ) so that we can test for localizability bugs ahead of getting actual translations. I have named them using the qps-ploc resource identifier to match the existing pseudo-locale identifier, e.g. my pseudo-localized version of Details.resx is named Details.qps-ploc.resx . However when I add these resx files to the

.NET Date to string gives invalid strings in Vista Pseudo-cultures

扶醉桌前 提交于 2019-11-30 10:59:21
My computer is configured with a culture that is not en-US . When using the native Win32 GetDateFormat function, i get correctly formatted dates: 22//11//2011 4::42::53 P̰̃M] This is correct; and is also how Windows renders it: the taskbar Region and Language settings Windows Explorer Outlook When i try to convert a date to a string in .NET using my current locale, e.g.: DateTime.Now.ToString(); DateTime.Now.ToString(CultureInfo.CurrentCulture); i get an incorrect date: 22////11////2011 4::::42::::53 P̰̃M] This bug in .NET is evident anyplace in Windows that uses the buggy .NET code: Windows

.NET Date to string gives invalid strings in Vista Pseudo-cultures

末鹿安然 提交于 2019-11-29 16:26:01
问题 My computer is configured with a culture that is not en-US. When using the native Win32 GetDateFormat function, i get correctly formatted dates: 22//11//2011 4::42::53 P̰̃M] This is correct; and is also how Windows renders it: the taskbar Region and Language settings Windows Explorer Outlook When i try to convert a date to a string in .NET using my current locale, e.g.: DateTime.Now.ToString(); DateTime.Now.ToString(CultureInfo.CurrentCulture); i get an incorrect date: 22////11////2011 4:::

How to add custom Accept-Languages to Chrome for pseudolocalization testing?

本秂侑毒 提交于 2019-11-28 04:06:44
i am testing pseudo-localization of a web-site. i can configure Internet Explorer to have custom accept languages: Click Tools , Internet Options On the General tab click Languages In the Language Preferences dialog click Add . Enter a user-defined language of qps-ploc (i.e. the Pseudo (Base) locale) Click OK Now when Internet Explorer issues an http request, the accept languages will lead with qpc-ploc : GET https://stackoverflow.com/ HTTP/1.1 Accept: application/x-ms-application, image/jpeg, application/xaml+xml, image/gif, image/pjpeg, application/x-ms-xbap, */* Accept-Language: qps-ploc,en

How to use enable pseudo-locale in Windows for testing?

狂风中的少年 提交于 2019-11-27 06:38:33
Windows Vista introduced the concept of three pseudo-locales : Pseudo Locale Locale Name LCID =================== =========== ====== Base qps-ploc 0x0501 Mirrored qps-mirr 0x09ff East Asian-language qps-asia 0x05fe Enabling the Base locale is useful, because you can check that your application is using the current locale for formatting of items such as dates, times, numbers, money. For example when the current locale is set to Base , a date will be formatted as: [Шěđлеśđαỳ !!!], 8 ōf [Μäŕςћ !!] ōf 2006 Builds of Windows are actually done in pseudo , and then localized into english: Another

How to use enable pseudo-locale in Windows for testing?

浪子不回头ぞ 提交于 2019-11-26 12:05:56
问题 Windows Vista introduced the concept of three pseudo-locales: Pseudo Locale Locale Name LCID =================== =========== ====== Base qps-ploc 0x0501 Mirrored qps-mirr 0x09ff East Asian-language qps-asia 0x05fe Enabling the Base locale is useful, because you can check that your application is using the current locale for formatting of items such as dates, times, numbers, money. For example when the current locale is set to Base , a date will be formatted as: [Шěđлеśđαỳ !!!], 8 ōf [Μäŕςћ !!