ott

2020年，影音行业的发展持续升温，刷视频成为了人们日常的娱乐方式之一。OTT流媒体服务平台层出不穷，例如Apple、Disney+等，大家的目光也随之聚焦在影音翻译上。 *OTT：“over-the-top”服务，通常是指内容或服务建构在基础电信服务之上从而不需要网络运营商额外的支持。该概念早期特指音频和视频内容的分发，后来逐渐包含了各种基于互联网的内容和服务。典型的例子有Skype、Google Voice、微信、互联网电视等。——百度百科 如今的影音翻译不仅仅是多语言翻译，更是一场资本的博弈。换言之，提供商关心的是能否吸引观众付费。Disney+平台就是个成功的例子，在该平台刚推出24小时内，就吸引了近1000万新用户注册，数据惊人！ 展望2020: 影音翻译新技术 来源： CSDN 作者： datalsp_lyn 链接： https://blog.csdn.net/datalsplyn/article/details/104610868

市场需求推动了丰富通信服务技术标准的发展.开放移动联盟（OMA）基于IMS和SIP技术指定了SIMPLE IM和融合IP消息系统（CPM）的技术细节.这种技术的概念反映了2000年代中期左右流行的基于PC的消息传送服务.自2000年代后期左右智能手机时代以来、以运营商为中心的生态系统开始崩溃、许多OTT（Over-The-Top、通信服务）通信服务开始在市场上以其免费短信和语音通话服务起飞、从而威胁到传统 运营商的收入.运营商通过提出GSMA指定的丰富通信套件（RCS）技术来应对这些威胁.RCS的标准仍在不断发展、其中纳入了上市时间服务功能的各种要求、并考虑了商业模式。 当GSM协会（GSMA）于2011年4月首次指定富通讯套件演变（RCSe）标准、品牌名称为“Joyn”时、许多全球电信公司预计Joyn可能成为与现有和突出OTT服务、如Whatsapp、Viber、Line等。从运营商的角度来看、这些OTT服务通过搭载电信公司的既有基础设施而大幅增长、他们甚至通过免费提供免费电话服务的收入来源mVoIP和消息服务功能。在韩国、三大电信公司（即SKT、KT和LG U +）于2012年底开始提供Joyn服务、而在欧洲、特别是西班牙和德国、沃达丰和Orange等全球性公司也开始提供相同的服务。从那时起已经差不多三年了。与最初的猜测不同的是、这些国家的Joyn服务并没有得到很大的普及

英国地区如今已成为跨欧盟及土耳其地区OTT平台VOD（ 视频点播 ）业务爆炸性增长的焦点地区。其目前拥有226个OTT平台，而其中82个平台（这一数据比其他任意欧盟成员国的两倍还要多）主要为其境外的国家提供视频点播服务。 数字电视 服务的发展。 宽带 接入和互联网基础设施，这就是为什么英国和荷兰可以吸引OTT服务供应商的原因。” 广播 商身处哪个具体国家并非是一个基础性要求。互联网已经打破了地理限制，未来我们很可能会看到更多的广播公司、工作室和其他内容供应商通过跨国平台，遵循新的模式来提供服务。” 文章来源: 欧洲OTT现状（2017）