我对中国科技行业的看法(译文)
http://www.ruanyifeng.com/blog/2020/01/china-technology-review.html 我对中国科技行业的看法(译文) 作者: 阮一峰 日期: 2020年1月16日 感谢 腾讯课堂NEXT学院 赞助本站,Web 前端培训课程 试学。 腾讯课堂 NEXT 学院 @danwwang 是彭博社的一个技术分析师,写了一篇2019年回顾,详细谈了他对中国科技行业、中美贸易战的看法。 我觉得,他的那篇文章有很多启发,总体比较客观,中国的劣势和优势都谈到了。下面就是主要部分的翻译,插图是我配的。 我对中国科技行业的看法 作者:@danwwang 原文网址:https://danwang.co/2019-letter/ 1、 2019年,我从香港搬到了北京。 北京不适宜步行,天气也不好,但它是一个令人着迷的地方。 世界上有几个地方感觉像是世界的中心,北京就是其中之一。(其他的地方还有旧金山,东京和华盛顿特区。)我的朋友说:北京是一个散发出阴郁力量感的城市,孟买和那不勒斯也给人这种感觉。 2、 北京到处都是令人生畏的建筑物,每栋大楼的入口都散发着一种神秘感。 外国人应该记住,北京是一个纯粹依靠政治意愿维持的城市。请问世界上还有哪个主要城市远离重要的河流或水域? 古代的中国皇帝,选择北京将北方的平原与南方的稻田连接起来