【翻译】PSV初音Miku Project DIVA-f
http://www.opengpu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=10536#lastpost 初音Miku Project DIVA-f 共同开发创造出的新初音Miku 已经定番化的初音ミク Project DIVA』系列。 这次从的平台从PSP变更到了PS Vitas上、 让我们接近在图形表现上有了新的可能性的本作。 TEXT＿久代忠史 翻译 Trace校对 了心 通过全新开发体制发现了协同促进效果 世嘉的初音未来开发计划，虽然之前是在各部份的专门部门分别开发的，但本作中为了提高各部门的协作、促互了担当本系列家用机版本的第三研究开发本部（CS3研究）和担当街机「初音Miku Project DIVA Arcade」开发的第二研究开发总部（AM研）的共同开发。据说担当本作制作人的林誠司先生考虑到[因为是在公司内部联手，只能是和AM2研]，负责家用机的职员要在街机开发室里设个席位，在同一个场所工作，并通过这种特别体制来推进开发。 要是详细说到游戏方面，直接想到的就是AM2这个词吧。是的，就是把第一个3D游戏[VR战士]呈现在世上的部门。还有，CS3研是继承了樱花大战]，[梦幻之星]，[战场的女武神]等家用机游戏的开发系谱的部门。通过两者的合作，可以说本作中毫无保留的倾注了世嘉长年积累的街机和家用机游戏的开发窍门和技巧吧。但是，本项目的 但是