采购职位名称详解:Purchasing, Procurement, Buyer & Sourcing
在日常阅读英文资料和文章时,我们经常会看到这几个和采购有关的英文单词。他们看起来好像都是采购的意思,但意义还是有所差别的。在此根据我的理解,简单分析一下。 首先我们从容易理解的 Sourcing 说起。Sourcing 虽然也是翻译成“采购”,但实质它代表“资源开发”。比如, 供应商开发就是工作的主要内容,他们的工作侧重于通过获取信息去寻找和确定符合资质的新供应商或新产品的供应商。在跟采购活动中,它处于比较靠前的位置。 Source 本来的意思也就是资源,因此 sourcing 的含义即寻找/获取资源。当某个项目还没有外部资源时,或者某个新的生意不知道从哪去获取合适的供应商时,需要做 sourcing 的工作。 有时候某些采购工作的技术性要求较高,要求有很强的分析能力,比如,公司大量需要大米/玉米之类的产品,就需要从策略的角度寻求最优购买,甚至可能需要做套期保值等金融相关操作来降低风险/锁价。 所以对于大公司来说,有时候还会提升到战略性高度,即从 Sourcing 到 Strategic Sourcing。 因此对于 Sourcing,我一般理解为: 供应商资源开发(货源开发) 。 Sourcing 要评估正在接触的供应商的商品是否能完全满足需求,因此 通常 sourcing 要协调各个部门,如技术部门,研发部门,销售部门等,有些时候某供应商是否 qualified