How can I get an NSView to resize to fit the desired sizes of its subviews using Auto Layout?

Question

I have a superview with three subviews. Two of those subviews are fixed in size and position within the superview, but the third can vary in size depending on its contents.