Combine (or replace) indexing with dplyr filtering (to plot raster)

Question

I have a data.frame/tibble with once variable that is a list of raster bricks, e.g, a: