pandas dataframe: divide and replace

Question

Background

I am using JupyterLab and Anaconda.

I have 2 similar dataframes. I want to divide (part/subset of) one dataframe by (part/subset of) and then update t