AssertionError when executing PreparedStatement using Oracle thin JDBC

Question

I ran into a curious (what looks like a) bug with PreparedStatements using Oracle\'s thin JDBC driver (ojdbc7). An AssertionError occurs when executing a PreparedStatement multi