I'm trying to replace characters using Powershell and I'm getting a lot of errors

Question

I have this script in Powershell that should automatically replace strings in a few files. I\'m working on a translation project and I need a version without any diacritics.