Visualize two way streets offset from each other

Question

I am using osmnx package to visualize a street network. I would like to visualize both (two) lanes in opposite directions of a road. I am using this code https://github.com/gboe