S6 overlay bash script command substitution warning: ignored null byte in input

Question

I have a Alpine-based docker container that runs an AdonisJS program that uses an external database. As part of the start up process I use a bash scrip in the cont-init.d direct