Balancing a game with unevenly matched teams?

Question

I\'ve implemented a multi-day online event for my game where 3-4 teams of an arbitrary number of players compete by playing games on their individual devices.

Each game t