On YouTube API, frequently facing “Exceeded your quota” error while uploading video making difficult to test as a “unverified app”

Question

We have build new features using YouTube API to upload video on our test site which is in public Url and this needs to be tested properly before moving to production which is al