Cannot connect to Cloud SQL Proxy through GKE with Workload Identity

Question

I am following the Google Cloud Platform\'s guide for connecting to a Cloud SQL instance through a GKE cluster using Cloud SQL Proxy and a Public IP address (https://cloud.googl