Socket.io cannot establish communication on netlify (https)

Question

I developed a local server in nodejs (the purpose is to have it even on a local machine and not on an online server) and a client application (react) to be served on netlify. As