R vector count number of dates within range of each date

Question

I am looking for the best way to implement the creation of a new variable,numWithin365, defined as follows:

Given a column of dates, dates,