How can I programmatically update the sendto address in a specific existing gravityform notification?

Question

According to the gform docs:

$result = GFAPI::update_form_property( $form_id, $property_key, $value );

$property_key has to be a string (not an a