How can I refer to an as-variable inside a nested Gremlin traversal?

Question

In trying to write a traversal that matches only if there is not an existing edge from vertex Vo to vertex Vi (where the ID of Vi might not be known ahead of time, and so Vi has