Recyclerview + Search filter: Can not delete items from recyclerview and wrong behavior in adapter

Question

I have a program that I am writing to be able to view the files on the device in the app folder via a recyclerview, and delete them.

The mainactivity handles the file del