Is it possible to update, using Azure API Management Policies, a named value with a data element from the response received from the backend?
