jQuery dynamically added a href tag not working correctly

Question

Situation
For my site I\'ve generated a table of content which should - on click - scroll smoothly to the header which it refers to via