MS SQL DB Update - avoid row level operation for the below code

Question

I am a beginner at TSQL and your help is greatly appreciated. I have the below pseudo code written that I want to implement in T-SQL. Please let me know if this can be achieved.