OpenGL mapped memory not updating

Question

I have a code like this:

glNamedBufferStorage(atlas, capacity, nullptr, GL_DYNAMIC_STORAGE_BIT | GL_MAP_READ_BIT | GL_MAP_PERSISTENT_BIT | GL_MAP_COHERENT_BIT);
m